-
1 Plasma Arc Cutting
Welding: PACУниверсальный русско-английский словарь > Plasma Arc Cutting
-
2 plasma arc welding
Sakhalin S: PAWУниверсальный русско-английский словарь > plasma arc welding
-
3 plasma gas metal-arc welding
плазменно-дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа (процесс отличается от обычной дуговой сварки тем, что часть инертного газа заменяется плазмой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma gas metal-arc welding
-
4 plasma stream arc welding
сварка плазменной струёй (особый способ дуговой сварки, при котором металл нагревается направленным потоком плазмы, выдуваемой из токоведущего столба создающей его дуги косвенного действия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma stream arc welding
-
5 plasma-arc welding torch
плазмотрон ( плазменная горелка) (устройство для создания направленного потока плазмы, движущегося с большой скоростью и обладающего большим запасом энергии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma-arc welding torch
-
6 plasma-are tube welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma-are tube welding
-
7 plasma-assisted laser welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma-assisted laser welding
-
8 plasma-jet welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma-jet welding
-
9 plasma-jet welding set
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma-jet welding set
-
10 plasma-MIG welding
плазменно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа (комбинированный процесс сварки, при котором металлический электрод и присадочная проволока окружены плазменной дугой с независимым управлением)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma-MIG welding
-
11 nozzle plasma GMA welding
nozzle plasma gas-metal-arc welding — плазменно-дуговая беээлектродная сварка в среде защитного газа (дуга между присадочным металлом и изделием возникает спонтанно при коротком замыкании; присадочный металл и струя металлических паров обволакивают при этом струю плазмы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nozzle plasma GMA welding
-
12 Variable Polarity Plasma Arc
Abbreviation: VPPA (welding technique)Универсальный русско-английский словарь > Variable Polarity Plasma Arc
-
13 плазменная сварка
Russian-English dictionary of construction > плазменная сварка
-
14 плазменная сварка
plasma arc welding, plasma welding, transferred arc weldingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плазменная сварка
-
15 плазменная сварка
1) Engineering: plasma jet welding, plasma-arc welding2) Construction: constricted arc welding, plasma welding, transferred arc welding3) Automation: plasma arc welding -
16 плазменная сварка
плазменная сварка
Ндп. сварка плазменной дугой
плазменнодуговая сварка
Сварка плавлением, при которой нагрев проводится сжатой дугой.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage au plasma
- soudage au plasma d’arc (à l’arc plasma)
4.2.4.22 плазменная сварка (15): Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется сжатой дугой.
Примечание - Защиту можно создавать дополнительным газом. Может использоваться присадочный металл.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменная сварка
-
17 сварка плазменная
сварка плазменная
Сварка плавлением, при которой нагрев производится сжатой дугой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка плазменная
-
18 плазменная сварка
Русско-английский военно-политический словарь > плазменная сварка
-
19 плазменная сварка
plasma arc welding, plasma jet weldingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > плазменная сварка
-
20 плазменно-дуговая сварка
плазменно-дуговая сварка
Процесс дуговой сварки металлов за счет их нагрева дугой между электродом и заготовкой (перемещаемая дуга) или электродом и соплом резака (неперемещаемая дуга). Защитная атмосфера создается горячим ионизированным газом, окружающим электрод; также может быть использован вспомогательный источник защитного газа, который может быть инертным газом или смесью газов. Давление и присадочный металл могут применяться в случае необходимости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменно-дуговая сварка
См. также в других словарях:
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
Plasma arc welding — (PAW) is an arc welding process similar to gas tungsten arc welding (GTAW). The electric arc is formed between an electrode (which is usually but not always made of sintered tungsten) and the workpiece. The key difference from GTAW is that in PAW … Wikipedia
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
plasma arc welding — plasma arc welding, arc welding using the extremely high temperatures of a plasma jet to weld metal … Useful english dictionary
Plasma nitriding — or ion nitriding (sometimes also called plasma ion nitriding) or glow discharge nitriding, is an industrial surface hardening treatment for metallic materials.DescriptionA plasma is the fourth state of matter, the other three being solid, liquid… … Wikipedia
Plasma-arc welding — Plasma arc welding. См. Плазменно дуговая сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Plasma cutting — This article is about the common manufacturing process. For various fictional weapons, see plasma rifle and directed energy weapon. Plasma cutting is a process that is used to cut steel and other metals (or sometimes other materials) using a… … Wikipedia
plasma — plasmatic /plaz mat ik/, plasmic, adj. /plaz meuh/, n. 1. Anat., Physiol. the liquid part of blood or lymph, as distinguished from the suspended elements. 2. Cell Biol. cytoplasm. 3. whey. 4. a green, faintly translucent chalcedony. 5. Physics. a … Universalium
Plasma (physics) — For other uses, see Plasma. Plasma lamp, illustrating some of the more complex phenomena of a plasma, including filamentation. The colors are a result of relaxation of electrons in excited states to lower energy states after they have recombined… … Wikipedia
Plasma window — The plasma window (not to be confused with a plasma shield [cite news| last = Shiga| first =David| coauthors =| title =Plasma bubble could protect astronauts on Mars trip| work =| pages =| language =| publisher =NewScientist| date =2006 07 17|… … Wikipedia
plasma jet — noun 1. : a stream of very hot gaseous plasma ; also : a device for producing such a stream 2. or plasma engine : a rocket engine designed to derive thrust from the discharge of a magnetically accelerated plasma * * * plasma jet, a jet of highly… … Useful english dictionary